Monday, March 26, 2012

Surat Cinta 2004

We just moved so a lot of sortings and re-organizing were happening in the house.
Even Iman is confused with the whole piles of things around :)


Going through our degree and certificates files last weekend, we came through my husband's younger brother fahmey's cert files. The file was in the house as he was keeping it with us, as his house is now only a rented bujang house, so it's safer in our residence.

Flicking across Fahmey's file, hubby found an old letter addressed to Fahmey. A love letter!!~
Menarik2!!!~ Jahat sungguh kakak and abg fahmey ni..surat cinta dia pun nak bc,kan?
Tipu lah if you don't. Dont'cha?


Written in pencil, dated circa 2004, it was a classic.

We were laughing at the sentences, as it was from a year 6 girl whom apparently Fahmey was fancying, but was not interested with him. Her sentences of rejection were at the politest tone which made us quite impressed of what a 12yr old could write off.

 Jiwang karat xyah citer la..hehehe.

To make it more clear to Fahmey, we came to a sentence that made us both stopped.
Translated, it would sound some sort like this,

"It is not that i don't like you, but as i have told you before i have feelings for your elder brother. If it is not because he is now 18, and I'm only 12, i would have long approached him to let him know my feelings. It is quite heartbreaking to know that he has already someone else who appears to special to him"


Wallaweih..minat abg rupenya..mcm cerita melayu samarinda belit2, 55 episod plak.
As Fahmey has several brothers, we did'nt notice anything at that moment til it came through my mind.

" Abg, Fahmey umur brapa ek?"
"20, nape?"
" kalau Fahmey 20, abg 26...then, 'abg' yg budak tulis surat ni dulu bermaksudkan abg ler. sb beza abg and fahmey ialah 6thn. masa tu kan fahmey 12 thn, sebaya dgn minah ni and 'abg umur 18 masa tuh' yang minah tu minat adalah abg"

Get it?

Terus blushing, merah padam.
Haha..ada peminat cilik rupenya. Fahmey's friends was eyeing for him once upon a time ago..baru discover 8years later.

I was mocking him for this.
Fahmey's crush, had a crush on him and rejected Fahmey for that reason.

He blushed.
Cinta budak sekolah..hehehehe.






Then he blurted out "Smart juga rupenya abg zaman sekolah ek?xsangka pulak..,"






hahaha..*pengsan*
PERASAN!!!!!~

No comments:

Post a Comment

sharing any thoughts about this?